Ubuntu
kde4libs package

Browsing Tamil translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katepart4”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 10 of 1033 results First • Previous • • Last
1.
<Unchanged>
<மாற்றமற்ற>
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:69
2.
Use Default
(no translation yet)
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:79
3.
New Filetype
புதிய கோப்புவகை
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:181
4.
Properties of %1
%1ன் பண்புகள்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:235
5.
Properties
 
i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
பண்புகள்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in rc.cpp:641 mode/katemodeconfigpage.cpp:265
6.
Select the MimeTypes you want for this file type.
Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இந்த கோப்பிற்கு தேவையான பலவகை மின்னஞ்சல்களைத் தேர்வு செய்க.
. இப்படி செய்வது இந்த கோப்பிற்கு தொடர்பு உடைய கோப்பு விரிவாக்கங்களை தானாகத் திருத்தக்கூடியது என்பதை தயவு செய்து நினைவில் கொள்க.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:285
7.
Select Mime Types
மைம் வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in mode/katemodeconfigpage.cpp:287
8.
Cut the selected text and move it to the clipboard
தேர்வு செய்த உரையை வெட்டி கிளிப் போர்டுக்கு நகர்த்தவும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in view/kateview.cpp:319
9.
Paste previously copied or cut clipboard contents
முன்னால் சேமித்த அல்லது வெட்டிய கிளிப்போர்டு உள்ளடக்கங்களை ஒட்டு
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in view/kateview.cpp:322
10.
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
தற்போது தேர்வு செய்யப்பட்ட உரையை அமைப்பின் கிளிப் போர்டுக்குப் நகலெடுக்க இந்த கட்டளையை பயன்படுத்தவும்.
Translated by Ubuntu Tamil Translators
Located in view/kateview.cpp:325
1 → 10 of 1033 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Tamil Translators.