Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 1033 results
8.
Cut the selected text and move it to the clipboard
Gearr an téacs roghnaithe agus bog é go dtí an ghearrthaisce
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in view/kateview.cpp:319
9.
Paste previously copied or cut clipboard contents
Greamaigh ábhar na gearrthaisce a cóipeáladh nó a gearradh roimhe seo
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in view/kateview.cpp:322
10.
Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Leis an ordú seo, is féidir an téacs roghnaithe a chóipeáil go dtí gearrthaisce an chórais.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in view/kateview.cpp:325
11.
Save the current document
Sábháil an cháipéis reatha
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in view/kateview.cpp:330
12.
Revert the most recent editing actions
Cealaigh na gníomhartha eagarthóireachta is déanaí
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in view/kateview.cpp:333
13.
Revert the most recent undo operation
Cealaigh an oibríocht eagarthóireachta is déanaí
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in view/kateview.cpp:336
14.
&Scripts
(no translation yet)
Located in view/kateview.cpp:344
15.
Apply &Word Wrap
Cuir &Timfhilleadh Focal i bhFeidhm
Translated by Kevin Scannell
Located in view/kateview.cpp:349
16.
Use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
(no translation yet)
Located in view/kateview.cpp:340
17.
&Clean Indentation
G&lan Eangú
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in view/kateview.cpp:362
817 of 1033 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.