Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1524 of 340 results
15.
AutoBrace Configuration
Context:
Name
AutoBrace-asetukset
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace_config.desktop:7
16.
Exporter
Context:
Name
Viejä
Translated by Kim Enkovaara
Located in kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:18
17.
Export highlighted document to HTML
Context:
Comment
Vie korostettu asiakirja HTML-muotoon
Translated by Kim Enkovaara
Located in kate/plugins/exporter/ktexteditor_exporter.desktop:71
18.
Highlight Selection
Context:
Name
Korosta valinta
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:17
19.
Highlight all words based on the text selection
Context:
Comment
Korostaa kaikki sanat tekstivalinnan perusteella
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in kate/plugins/hlselection/ktexteditor_hlselection.desktop:61
20.
Insert File
Context:
Name
Lisää tiedosto
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:17
21.
Insert any readable file at cursor position
Context:
Comment
Lisää mikä tahansa luettava tiedosto kohdistimen kohdalle
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:104
22.
Data Tools
Context:
Name
Datatyökalut
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:17
23.
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
Context:
Comment
Käytä tekstinkäsittelytyökaluja, kuten tekstin oikolukua ja sanakirjaa (jos asennettuna)
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kate/plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatool.desktop:94
24.
Select an icon and use it as a KIcon in your source-code
Context:
Comment
Valitse kuvake ja käytä sitä KIcon-kuvakkeena lähdekoodissasi
Translated and reviewed by Tommi Nieminen
Located in kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:3
1524 of 340 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Kim Enkovaara, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.