|
|
5.
|
|
|
Embedded Text Editor
|
| Context: |
|
Name|standard desktop component
|
|
|
|
|
Upotettava tekstieditori
|
|
Translated by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
|
|
|
6.
|
|
|
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Tekstieditoripalvelu tarjoaa sovelluksille tekstinäyttäjän- ja muokkaimen. KDE-sovelluksien, jotka tarjoavat tekstinmuokkauspalveluita, tulisi käyttää tätä palvelua.
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:64
|
|
|
7.
|
|
|
Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Upotettava tekstimuokkauskomponentti (Asiakirja/Näkymä-jaolla)
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
|
|
|
8.
|
|
|
KTextEditor load/save filter/check plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KTextEditor lataa/tallennussuodin/tarkistus lisäosa
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
| In upstream: |
|
KTextEditorin avaamisen/tallentamisen suodattamis-/tarkistusliitännäinen
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
|
|
|
9.
|
|
|
KTextEditor Plugin
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KTextEditor-liitännäinen
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
|
|
|
10.
|
|
|
Embedded Advanced Text Editor
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Upotettava monipuolisempi tekstieditori
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kate/data/katepart.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Autobookmarker
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Automaattinen kirjanmerkittäjä
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:16
|
|
|
12.
|
|
|
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Määrittele kirjanmerkkejä riveille, jotka vastaavat kuviota, kun asiakirjoja avataan
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:99
|
|
|
13.
|
|
|
AutoBrace
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
AutomaattiSulut
|
|
Translated by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:18
|
|
|
14.
|
|
|
Insert closing braces on pressing Enter
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Lisää sulkeva sulkumerkki enter-näppäintä painamalla
|
|
Translated by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kate/plugins/autobrace/ktexteditor_autobrace.desktop:70
|
