Translations by yurchor
yurchor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 231. |
Marshall Islands
|
|
| 2010-02-21 |
Маршаллові острови
|
|
| 232. |
Republic of the Marshall Islands
|
|
| 2010-02-21 |
Республіка Маршалові Острови
|
|
| 233. |
Martinique
|
|
| 2010-02-21 |
Мартиніка
|
|
| 245. |
Moldova
|
|
| 2010-02-21 |
Молдова
|
|
| 255. |
Myanmar
|
|
| 2010-02-21 |
М’янма
|
|
| 256. |
Union of Myanmar
|
|
| 2010-02-21 |
Союз М’янма
|
|
| 258. |
Republic of Namibia
|
|
| 2010-02-21 |
Республіка Намібія
|
|
| 262. |
Federal Democratic Republic of Nepal
|
|
| 2010-02-21 |
Федеративна Демократична Республіка Непал
|
|
| 264. |
Kingdom of the Netherlands
|
|
| 2010-02-21 |
Королівство Нідерланди
|
|
| 283. |
Islamic Republic of Pakistan
|
|
| 2010-02-21 |
Ісламська Респуліка Пакистан
|
|
| 286. |
Palestinian Territory, Occupied
|
|
| 2010-02-21 |
Палестинські Території
|
|
| 316. |
Saint Vincent and the Grenadines
|
|
| 2010-02-21 |
Сент-Вінсент і Гренадини
|
|
| 321. |
Sao Tome and Principe
|
|
| 2010-02-21 |
Сан-Томе і Принсипі
|
|
| 330. |
Republic of Seychelles
|
|
| 2010-02-21 |
Республіка Сейшельські Острови
|
|
| 335. |
Sint Maarten
|
|
| 2011-05-11 |
Сінт-Мартен
|
|
| 336. |
Sint Maarten (Dutch part)
|
|
| 2011-05-11 |
Сінт-Мартен (голландська частина)
|
|
| 340. |
Republic of Slovenia
|
|
| 2010-02-21 |
Республіка Словенія
|
|
| 346. |
South Georgia and the South Sandwich Islands
|
|
| 2010-02-21 |
Південна Георгія і Південні Сандвічеві Острови
|
|
| 353. |
Suriname
|
|
| 2010-02-21 |
Суринам
|
|
| 354. |
Republic of Suriname
|
|
| 2010-02-21 |
Республіка Суринам
|
|
| 355. |
Svalbard and Jan Mayen
|
|
| 2010-02-21 |
Острови Свальбард і Ян Маєн
|
|
| 362. |
Syrian Arab Republic
|
|
| 2010-02-21 |
Сирійська Арабська Республіка
|
|
| 367. |
Tanzania, United Republic of
|
|
| 2010-02-21 |
Танзанія
|
|
| 368. |
United Republic of Tanzania
|
|
| 2010-02-21 |
Об’єднана Республіка Танзанія
|
|
| 371. |
Timor-Leste
|
|
| 2010-02-21 |
Східний Тимор
|
|
| 372. |
Democratic Republic of Timor-Leste
|
|
| 2010-02-21 |
Демократична Республіка Тимор-Лешті
|
|
| 378. |
Trinidad and Tobago
|
|
| 2010-02-21 |
Тринідад та Тобаго
|
|
| 379. |
Republic of Trinidad and Tobago
|
|
| 2010-02-21 |
Республіка Тринідад та Тобаго
|
|
| 381. |
Republic of Tunisia
|
|
| 2010-02-21 |
Туніська Республіка
|
|
| 383. |
Republic of Turkey
|
|
| 2010-02-21 |
Турецька Республіка
|
|
| 390. |
United Arab Emirates
|
|
| 2010-02-21 |
Об’єднані Арабські Емірати
|
|
| 391. |
United Kingdom
|
|
| 2010-02-21 |
Великобританія
|
|
| 392. |
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
|
|
| 2010-02-21 |
Об’єднане Королівство Великої Британії та Північної Ірландії
|
|
| 393. |
United States
|
|
| 2010-02-21 |
США
|
|
| 395. |
United States Minor Outlying Islands
|
|
| 2010-02-21 |
Американські Малі Віддалені Острови
|
|
| 397. |
Eastern Republic of Uruguay
|
|
| 2010-02-21 |
Східна Республік Уругвай
|
|
| 402. |
Venezuela, Bolivarian republic of
|
|
| 2010-02-21 |
Венесуела
|
|
| 403. |
Bolivarian Republic of Venezuela
|
|
| 2010-02-21 |
Боліварська Республіка Венесуела
|
|
| 406. |
Socialist Republic of Viet Nam
|
|
| 2010-02-21 |
Соціалістична Республіка В’єтнам
|
|
| 407. |
Virgin Islands, British
|
|
| 2010-02-21 |
Віргінські острови (Британія)
|
|
| 408. |
British Virgin Islands
|
|
| 2010-02-21 |
Віргінські острови (Британія)
|
|
| 409. |
Virgin Islands, U.S.
|
|
| 2010-02-21 |
Віргінські острови (США)
|
|
| 410. |
Virgin Islands of the United States
|
|
| 2010-02-21 |
Віргінські острови (США)
|
|
| 419. |
British Antarctic Territory
|
|
| 2010-02-21 |
Британські Антарктичні Території
|
|
| 420. |
Burma, Socialist Republic of the Union of
|
|
| 2010-02-21 |
Соціалістична Республіка Бірманський Союз
|
|
| 421. |
Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic
|
|
| 2010-02-21 |
Білоруська Радянська Соціалістична Республіка
|
|
| 422. |
Canton and Enderbury Islands
|
|
| 2010-02-21 |
Острови Кантон і Ендербері
|
|
| 423. |
Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic
|
|
| 2010-02-21 |
Чехословакія, Чехословацька Соціалістична Республіка
|
|
| 427. |
France, Metropolitan
|
|
| 2010-02-21 |
Французька Метрополія
|
|
| 428. |
French Afars and Issas
|
|
| 2010-02-21 |
Французькі Афари та Ісси
|
|
