Ubuntu
inkscape package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
31 → 40 of 5735 results First • • • Last
31.
Ink bleed
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
32.
Protrusions
Protruziuni
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:431
33.
Inky splotches underneath the object
Pete de cerneală de sub obiect
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../share/filters/filters.svg.h:24
34.
Fire
Foc
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/filters/filters.svg.h:26
35.
Edges of object are on fire
Marginile obiectului sunt în flăcări
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/filters/filters.svg.h:28
36.
Bloom
Înflorire
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/filters/filters.svg.h:30
37.
Soft, cushion-like bevel with matte highlights
Teșitură slabă, ca o pernă, cu părți luminoase mate
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/filters/filters.svg.h:32
38.
Ridged border
Chenar proeminent
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/filters/filters.svg.h:15
39.
Ridged border with inner bevel
Chenar proeminent, cu teșitură internă
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/filters/filters.svg.h:36
40.
Ripple
Ondulare
Translated by Alex Valavanis
Located in ../share/filters/filters.svg.h:38
31 → 40 of 5735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Valavanis, Bogdan Oancea, Bryce Harrington, Ionuț Jula, Kees Cook, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync, alex.