Translations by Jørgen Tellnes
Jørgen Tellnes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3675. |
Zoom drawing if window size changes
|
|
| 2005-10-16 |
Forstørr tegning hvis vindusstørrelsen forandres
|
|
| 3679. |
<span weight="bold" size="larger">Save changes to document "%s" before closing?</span>
If you close without saving, your changes will be discarded.
|
|
| 2005-10-16 |
<span weight="bold" size="larger">Lagre endringer i dokument «%s»?</span>
Om du lukker uten å lagre vil du miste alle dine endringer.
|
|
| 3680. |
Close _without saving
|
|
| 2005-10-16 |
Avslutt _uten å lagre
|
|
| 4269. |
<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them.
|
|
| 2005-10-16 |
<b>Velkommen til Inkscape!</b> Bruk ferdige figurer eller frihåndsverktøy til å skape figurer. Bruk velgeren (pilen) til å flytte eller transformere dem.
|
|
| 4384. |
Alpha (opacity)
|
|
| 2005-10-16 |
Alfa (gjennomskinnelighet)
|
|
| 4393. |
Unnamed
|
|
| 2005-10-16 |
Uten navn
|
|
| 4395. |
Attribute
|
|
| 2005-10-16 |
Egenskap
|
|
| 2005-10-16 |
Egenskap
|
|
| 2005-10-16 |
Egenskap
|
|
| 2005-10-16 |
Egenskap
|
|
