Ubuntu
inkscape package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
3679 of 5735 results First • • • Last
3679.
<span weight="bold" size="larger">Save changes to document "%s" before closing?</span>

If you close without saving, your changes will be discarded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Lagre endringer til dokument "%s" før lukking?</span>

Dersom du lukker uten å lagre mister du alle endringene dine.
Translated by Runar Ingebrigtsen
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Lagre endringer til dokument "%s" før stenging?</span>

Hvis du stenger uten å lagre, vil alle dine endringer bli borte.
Suggested by Tormod Ravnanger Landet
Suggestions:
<span weight="bold" size="larger">Vil du lagra endringane i «%s»?</span>

Du vil mista alle endringane dine om du lukkar utan å lagra.
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1187
3679 of 5735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.