Ubuntu
inkscape package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
4269 of 5735 results First • • • Last
4269.
<b>Welcome to Inkscape!</b> Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them.
 
Display the initial welcome message in the statusbar
<b>Velkommen til Inkscape!</b> Du kan bruke forhåndslagde figurer eller tegne nye selv. Bruk velgeren (pilen) for å flytte eller omforme objektene.
Translated by Runar Ingebrigtsen
Reviewed by Tormod Ravnanger Landet
In upstream:
<b>Velkommen til Inkscape!</b> Bruk form eller frihåndsverktøy for å skape objekter; bruk utvelgeren (pilen) for å flytte eller omforme dem.
Suggested by Stephan Rene
Suggestions:
<b>Velkommen til Inkscape!</b> Du kan bruka ferdige figurar eller teikna nye for hand. Bruk objektveljaren (pila) for å flytta eller transformera objekta.
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Natty package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/widgets/desktop-widget.cpp:701
4269 of 5735 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.