|
|
34.
|
|
|
Switch From %s...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:557
|
|
|
35.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
Экранни қулфлаш
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Shuhrat Dehkanov
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|
|
|
36.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Mehmon Seansi
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
37.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
Chiqish...
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
| In upstream: |
|
Чиқиш...
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
38.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Kutish usuli
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Uyquga ketish
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
|
40.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
O'chirib-yoqish...
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
| In upstream: |
|
Ўчириб-ёқиш
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
|
41.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
|
O'chirish...
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
| In upstream: |
|
Ўчириш...
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
|
|
42.
|
|
|
Restart to Complete Update
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:766
|
|
|
43.
|
|
|
Restart to Complete Update…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:770
|
