Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
918 of 43 results
9.
Log Out
Chiqish
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Чиқиш
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:782 ../src/backend-dbus/actions.c:784 ../src/service.c:822
10.
Restart
Oʻchirib-yoqish
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Ўчириб-ёқиш
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/service.c:848
11.
Shut Down
O'chirish
Translated and reviewed by Learner
In upstream:
Ўчириш
Suggested by Akmal Xushvaqov
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851 ../src/service.c:855
12.
Log Out...
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-helper.c:85
13.
Restart...
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-helper.c:86
14.
Shut Down...
(no translation yet)
Located in ../src/gconf-helper.c:87
15.
Log Out
Context:
title
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
Чиқиш
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Shuhrat Dehkanov
Located in ../src/dialog.c:35
16.
Restart
Context:
title
LOGOUT_DIALOG_RESTART,
Ўчириб-ёқиш
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Shuhrat Dehkanov
Located in ../src/dialog.c:36
17.
Shut Down
Context:
title
LOGOUT_DIALOG_SHUTDOWN,
Ўчириш
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Shuhrat Dehkanov
Located in ../src/dialog.c:37
18.
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
LOGOUT_DIALOG_LOGOUT,
Ҳамма дастурларни ёпишга ва компьютердан чиқишга розимисиз?
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Shuhrat Dehkanov
Located in ../src/dialog.c:41
918 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, Shuhrat Dehkanov.