|
|
36.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
مېھمان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مېھمان ئەڭگىمە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
37.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
تىزىمدىن چىق...
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
38.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
توڭلات
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
ئۈچەككە كىر
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
| In upstream: |
|
ئۈچەك
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
|
40.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
قايتا قوزغات...
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
|
41.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
|
تاقا…
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
|
|
42.
|
|
|
Restart to Complete Update
|
|
|
|
|
تولۇق يېڭىلاش ئۈچۈن قايتا قوزغاتماق
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:766
|
|
|
43.
|
|
|
Restart to Complete Update…
|
|
|
|
|
تولۇق يېڭىلاش ئۈچۈن قايتا قوزغاتماق...
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:770
|
