|
|
33.
|
|
|
Switch User...
|
|
|
|
|
အသုံးပြုသူ လဲမည်
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:530
|
|
|
34.
|
|
|
Switch From %s...
|
|
|
|
|
%s... မှ လဲလှယ်မည်
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:557
|
|
|
35.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
ဖန်သားပြင်ကို သော့ခတ်မည်
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|
|
|
36.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
ဧည့်သည် ကဏ္ဍ
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
|
37.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
|
အကောင့်မှ ထွက်မည် ...
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|
|
|
38.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
ဆိုင်းငံ့ထားမည်
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
လက်ရှိ အခြေအနေတိုင်းမှတ်သား၍ အပြီးထွက်မည်
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
|
40.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
|
အစမှ ပြန်ဖွင့်မည် ...
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
|
41.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
|
လုံးဝ ပိတ်မည် ...
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
|
|
42.
|
|
|
Restart to Complete Update
|
|
|
|
|
အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း ပြည့်စုံရန် အစမှ ပြန်စမည်
|
|
Translated by
Min Thaw Tun
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:766
|
