Ubuntu
indicator-session package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
36 → 43 of 43 results First • • Next • Last
36.
Guest Session
게스트 세션
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
손님 세션
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../src/service.c:745
37.
Log Out…
로그아웃…
Translated by Kim Boram
Located in ../src/service.c:822
38.
Suspend
절전
Translated by Jinkyu Yi
Reviewed by Kim Boram
Located in ../src/service.c:840
39.
Hibernate
최대 절전
Translated by Jinkyu Yi
Reviewed by Kim Boram
In upstream:
잠자기
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../src/service.c:843
40.
Restart…
다시 시작…
Translated by Kim Boram
Located in ../src/service.c:848
41.
Shut Down…
시스템 종료…
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../src/service.c:855
42.
Restart to Complete Update
업데이트를 롼료하기 위해 다시 시작
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../src/device-menu-mgr.c:766
43.
Restart to Complete Update…
업데이트를 완료하기 위해 다시 시작합니다...
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
Located in ../src/device-menu-mgr.c:770
36 → 43 of 43 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Jaesung, Jinkyu Yi, Kim Boram, Min-Soo Kim, Sebastien Bacher, SeungCheol Han, Thedis, minwook shin, sungyup.