|
|
27.
|
|
|
Restart Instead
|
|
|
TRANSLATORS: This button appears on the logout dialog when
there are updates that require restart. It will do a restart
in place of a log out.
|
|
|
|
|
འགོ་བསྐྱར་འཛུགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:63
|
|
|
28.
|
|
|
Restart Instead...
|
|
|
|
|
འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་...
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:64
|
|
|
29.
|
|
|
Some software updates won't apply until the computer next restarts.
|
|
|
|
|
རྩིས་འཁོར་འགོ་བསྐྱར་འཛུགས་མ་བྱས་པར་མཉེན་ཆས་གསར་སྒྱུར་གྱི་ཕན་འབྲས་མི་ཐོན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/dialog.c:65
|
|
|
30.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
རྩིས་མེད་གཏོང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:822
../src/backend-dbus/actions.c:852
|
|
|
31.
|
|
|
Session
|
|
|
|
|
ལེ་ཚན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:261
|
|
|
32.
|
|
|
1
|
| Context: |
|
session_menu:switchfrom
|
|
|
|
|
སྤྱོད་མཁན་བརྗེ་རེས...
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:541
|
|
|
33.
|
|
|
Switch User...
|
|
|
|
|
སྤྱོད་མཁན་བརྗེ་རེས...
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:530
|
|
|
34.
|
|
|
Switch From %s...
|
|
|
|
|
%s་ནས་བརྗེ་བ...
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-session.c:557
|
|
|
35.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
|
འཆར་ངོས་ཟྭ་རྒྱག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/device-menu-mgr.c:650
|
|
|
36.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
སྐུ་མགྲོན་ལེ་ཚན
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
