|
27.
|
|
|
In the clock, show:
|
|
|
|
En el reloj, mostrar:
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:14
|
|
28.
|
|
|
In the clock’s menu, show:
|
|
|
|
En el menú del reloj, mostrar:
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:20
|
|
29.
|
|
|
Include week num_bers
|
|
|
|
Incluir _números de semana
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:22
|
|
30.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
Ubicaciones
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:1
|
|
31.
|
|
|
Remove This Location
|
|
|
|
Quitar esta ubicación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:3
|
|
32.
|
|
|
Seco_nds
|
|
|
|
_Segundos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:19
|
|
33.
|
|
|
Set the time:
|
|
|
|
Configurar la hora:
|
|
Translated by
Javier Martínez Arrieta
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:9
|
|
34.
|
|
|
Tim_e:
|
|
|
|
Hor_a:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:11
|
|
35.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
|
Fecha y hora
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:596
|
|
36.
|
|
|
Time in _other locations
|
|
|
|
Hora en _otras ubicaciones
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:25
|