Ubuntu
indicator-datetime package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “indicator-datetime”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
29 → 38 of 49 results First • • • Last
29.
Include week num_bers
Inklusive Kalenderwo_chen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
30.
Locations
Orte
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:1
31.
Remove This Location
Diesen Ort entfernen
Translated by Salesome
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:3
32.
Seco_nds
_Sekunden
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
33.
Set the time:
Zeit einstellen:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:9
34.
Tim_e:
Z_eit:
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:11
35.
Time & Date
Zeit und Datum
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/menu.cpp:596
36.
Time in _other locations
Zeit an anderen O_rten
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
37.
_12-hour time
_12-Stunden-Zeit
Translated by Salesome
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:17
38.
_24-hour time
_24-Stunden-Zeit
Translated by Salesome
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:18
29 → 38 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Fuchs, Ari Kurki, Benedict Etzel, Christoph Schroer, Dennis Baudys, Ghenrik, H.-W. S., Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Mele Coronato, Moritz Baumann, Oskar Hofmann, Phil Krämer, Phillip Sz, Salesome, Ted Gould, Tobias Bannert, Zwulf.