|
|
11.
|
|
|
IBus input method framework
|
|
|
|
|
아이버스 입력기 프레임워크
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
IBus 입력 방식 프레임워크
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:130
|
|
|
12.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
다시 시작
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
| In upstream: |
|
재시작
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:1027
|
|
|
13.
|
|
|
Input method Off
|
|
|
|
|
입력기 끄기
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:485
|
|
|
14.
|
|
|
Turn off input method
|
|
|
|
|
입력기 해제
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
입력 방식 해제
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:490
|
|
|
15.
|
|
|
No input window
|
|
|
|
|
입력 창 없음
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
입력 창이 없음
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/panel.py:534 ../ui/gtk/panel.py:555
|
|
|
16.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
아이버스는 Linux/Unix에서 사용할 수 있는 지능형 입력 버스입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
IBus는 Linux/Unix를 위한 지능형 입력 버스입니다.
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:991
|
|
|
17.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:995
|
|
|
18.
|
|
|
About the input method
|
|
|
|
|
입력기 정보
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
입력 방식 정보
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:106
|
|
|
19.
|
|
|
Switch input method
|
|
|
|
|
입력기 전환
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
입력 방식 전환
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk/languagebar.py:214
|
|
|
20.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
정보
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../setup/setup.ui.h:60 ../setup/engineabout.py:34
|
