Ubuntu
gutenprint package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
10 → 19 of 2534 results First • • • Last
10.
Ordered New
Comandate recent
Translated by LLegoLLaS
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/main/dither-main.c:63
11.
Fast
Rapid
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797 src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
12.
Very Fast
Foarte rapid
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in src/main/dither-main.c:65
13.
Hybrid Floyd-Steinberg
Floyd-Steinberg hibrid
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in src/main/dither-main.c:66
14.
Predithered Input
Introducere intercalată
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/main/dither-main.c:67
15.
Drop Size Segmented
Dimensiune porțiune segmentată
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/main/dither-main.c:68
16.
Drop Size Segmented New
Dimensiune porțiune nouă segmentată
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/main/dither-main.c:69
17.
Density
Densitate
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
18.
Output Level Adjustment
Ajustare nivel ieșire
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in src/main/print-dyesub.c:11677 src/main/print-dyesub.c:11685 src/main/print-dyesub.c:11693 src/main/print-dyesub.c:11701
19.
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
Ajustați densitatea (cantitatea de cerneală) cu care se tipărește. Reduceți densitatea dacă cerneala se scurge de pe hârtie sau se prelinge; măriți densitatea dacă regiunile tipărite (negre) nu sunt compacte.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/main/dither-main.c:90
10 → 19 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Cosmin, DonDoggy, Ionuț Jula, LLegoLLaS, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.