Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 023.68  76.3220205209% translated  23.6779794791% untranslated 600 600 0 0 2009-07-28 01:54:54 UTC 2009-07-28 Vilson Gjeci
Arabic 099.72  0.276243093923% translated  99.7237569061% untranslated 2527 2527 0 0 2010-11-02 05:52:26 UTC 2010-11-02
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-30 22:18:31 UTC 2010-08-30 ivarela
Basque 090.09  9.90528808208% translated  90.0947119179% untranslated 2283 2283 0 0 2011-09-14 20:07:53 UTC 2011-09-14
Belarusian 036.66  63.3385951066% translated  36.6614048934% untranslated 929 929 0 0 2009-04-27 19:56:36 UTC 2009-04-27 Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-07 17:15:49 UTC 2010-10-07 Mirza
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-11 23:22:57 UTC 2011-04-11 André Gondim
Bulgarian 099.53  0.473559589582% translated  99.5264404104% untranslated 2522 2522 2 2 0 2009-05-27 12:18:17 UTC 2009-05-27 Krasimir Chonov
Burmese 097.28  2.72296764009% translated  97.2770323599% untranslated 2465 2465 0 0 2012-04-11 08:43:04 UTC 2012-04-11
Catalan 000.91  99.09234412% translated  0.907655880032% untranslated 23 23 3 3 3 3 2008-10-31 19:21:59 UTC 2008-10-31
Catalan (Valencian) 001.42  98.5793212313% translated  1.42067876875% untranslated 36 36 0 0 2014-04-12 07:35:51 UTC 2014-04-12
Chechen 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0 2014-08-12 10:12:55 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.96  0.0394632991318% translated  99.9605367009% untranslated 2533 2533 0 0 2011-02-12 18:03:08 UTC 2011-02-12 Johnny Tong
Chinese (Simplified) 013.46  86.5430149961% translated  13.4569850039% untranslated 341 341 91 91 0 2010-04-15 10:16:51 UTC 2010-04-15 Heling Yao
Chinese (Traditional) 079.12  20.8760852407% translated  79.1239147593% untranslated 2005 2005 0 0 2010-11-17 06:08:42 UTC 2010-11-17 Abel Cheung
Croatian 001.46  98.5398579321% translated  1.46014206788% untranslated 37 37 0 0 2006-07-28 14:10:33 UTC 2006-07-28
Czech 082.83  17.1665351223% translated  82.8334648777% untranslated 2099 2099 10 10 3 3 2010-11-17 06:43:47 UTC 2010-11-17 Miloslav Trmac
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 59 59 2010-11-17 06:39:48 UTC 2010-11-17 Mogens Jaeger
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2010-11-17 06:27:45 UTC 2010-11-17 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-04-04 03:04:52 UTC 2007-04-04 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.87  99.1318074191% translated  0.8681925809% untranslated 22 22 0 0 2012-01-31 13:57:17 UTC 2012-01-31
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 62 62 2010-11-17 06:07:01 UTC 2010-11-17 Roger Leigh
Esperanto 099.68  0.315706393054% translated  99.6842936069% untranslated 2526 2526 0 0 2011-03-04 19:28:15 UTC 2011-03-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 097.40  2.6045777427% translated  97.3954222573% untranslated 2468 2468 0 0 2010-10-02 11:05:14 UTC 2010-10-02
Finnish 005.76  94.2383583268% translated  5.76164167324% untranslated 146 146 0 0 2010-11-17 06:18:18 UTC 2010-11-17 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 53 53 2010-11-17 06:30:00 UTC 2010-11-17 regis rampnoux
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-07 10:20:37 UTC 2010-12-07 Miguel Anxo Bouzada
German 000.16  99.8421468035% translated  0.157853196527% untranslated 4 4 4 4 48 48 2010-11-17 06:14:46 UTC 2010-11-17 Roland Illig
Greek 004.38  95.6195737964% translated  4.38042620363% untranslated 111 111 9 9 8 8 2010-11-17 06:03:42 UTC 2010-11-17 Simos Xenitellis 
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
Hebrew 099.45  0.552486187845% translated  99.4475138122% untranslated 2520 2520 0 0 2011-06-11 14:21:24 UTC 2011-06-11 Yaron
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-17 06:14:24 UTC 2010-11-17 Gabor Kelemen
Indonesian 099.68  0.315706393054% translated  99.6842936069% untranslated 2526 2526 1446 1446 0 2009-09-15 02:21:06 UTC 2009-09-15 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-02-20 20:03:34 UTC 2011-02-20 Milo Casagrande
Japanese 060.46  39.5422257301% translated  60.4577742699% untranslated 1532 1532 18 18 10 10 2011-04-14 16:20:30 UTC 2011-04-14 Shushi Kurose
Khmer 002.45  97.5532754538% translated  2.44672454617% untranslated 62 62 0 0 2012-11-15 02:50:16 UTC 2012-11-15
Korean 031.53  68.4688239937% translated  31.5311760063% untranslated 799 799 0 0 2011-01-03 09:59:58 UTC 2011-01-03 Seung Soo, Ha
Kurdish 032.00  67.9952644041% translated  32.0047355959% untranslated 811 811 0 0 2017-07-01 21:52:13 UTC 2017-07-01
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
Latvian 098.30  1.69692186267% translated  98.3030781373% untranslated 2491 2491 0 0 2012-05-11 07:24:17 UTC 2012-05-11
Lithuanian 036.42  63.5753749013% translated  36.4246250987% untranslated 923 923 2 2 0 2010-04-09 09:30:53 UTC 2010-04-09 Aurimas Fišeras
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-18 01:28:02 UTC 2011-07-18
Norwegian Bokmal 085.20  14.7987371744% translated  85.2012628256% untranslated 2159 2159 0 34 34 2010-11-17 06:39:55 UTC 2010-11-17 Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.04  99.9605367009% translated  0.0394632991318% untranslated 1 1 0 0 2010-04-28 09:34:27 UTC 2010-04-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0 2006-09-07 12:29:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 4 4 0 2010-03-09 16:31:50 UTC 2010-03-09
Polish 005.13  94.8697711129% translated  5.13022888713% untranslated 130 130 0 144 144 2010-11-17 06:31:48 UTC 2010-11-17 GNOME PL Team
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 93 93 2011-02-01 20:26:00 UTC 2011-02-01 Diogo Lavareda
Romanian 000.79  99.2107340174% translated  0.789265982636% untranslated 20 20 0 0 2011-04-24 12:40:50 UTC 2011-04-24 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-01-05 14:42:54 UTC 2011-01-05 Andrey Olykainen
Serbian 097.47  2.52565114444% translated  97.4743488556% untranslated 2470 2470 46 46 0 2010-05-13 00:32:08 UTC 2010-05-13
Shan 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0 2012-09-18 05:10:17 UTC 2012-09-18
Sinhalese 099.68  0.315706393054% translated  99.6842936069% untranslated 2526 2526 0 0 2012-05-21 08:17:37 UTC 2012-05-21
Slovak 007.62  92.3835832676% translated  7.61641673244% untranslated 193 193 4 4 3 3 2010-11-17 06:16:01 UTC 2010-11-17 Zdenko Podobný
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-12 14:53:59 UTC 2011-03-12 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 410 410 2011-04-15 13:56:17 UTC 2011-04-15 Ricardo Pérez López
Swedish 000.20  99.8026835043% translated  0.197316495659% untranslated 5 5 4 4 2 2 2011-03-21 17:41:37 UTC 2011-03-21 Daniel Nylander
Tamil 099.84  0.157853196527% translated  99.8421468035% untranslated 2530 2530 0 0 2011-12-07 17:13:23 UTC 2011-12-07
Telugu 099.92  0.0789265982636% translated  99.9210734017% untranslated 2532 2532 0 0 2012-04-20 02:23:59 UTC 2012-04-20
Thai 099.21  0.789265982636% translated  99.2107340174% untranslated 2514 2514 0 0 2011-07-24 11:28:42 UTC 2011-07-24
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-10 12:41:43 UTC 2010-09-10 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-06-04 01:51:34 UTC 2011-06-04 yurchor
Urdu 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0 2009-04-22 23:26:04 UTC 2009-04-22
Uyghur 076.01  23.9936858721% translated  76.0063141279% untranslated 1926 1926 0 0 2010-09-30 12:43:47 UTC 2010-09-30 Zeper
Vietnamese 013.77  86.227308603% translated  13.772691397% untranslated 349 349 7 7 0 2011-06-20 07:44:46 UTC 2011-06-20 Tran Duc Loi
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2534 2534 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated