Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
202 → 211 of 2534 results First • • • Last
202.
CD Allow Other Media Sizes
CD pozwala na media innej wielkości
Translated by Dominik
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/main/print-escp2.c:236
203.
Allow non-CD media sizes when printing to CD
Zezwalaj na rozmiary wykraczające poza standardowy format CD
Translated by Łukasz Szeremeta
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/main/print-escp2.c:237
204.
Resolution of the print
Rozdzielczość wydruku
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Rozdzielczość
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:243 src/main/print-pcl.c:1568
205.
Enhanced Gloss
Uwydatnianie połysku
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:259
206.
Add gloss enhancement
Dodaj uwydatnianie połysku
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:260
207.
Ink Set
Rodzaj atramentu
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Typ tuszu:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:378 src/main/print-escp2.c:265
208.
Printing Direction
Kierunek drukowania
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:271
209.
Advanced Output Adjustment
Zaawansowana regulacja wyjścia
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:254 src/main/print-escp2.c:266
210.
Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)
Kierunek drukowania (jednokierunkowe daje wyższą jakość, ale jest wolniejsze)
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-escp2.c:272
211.
Borderless
Bez krawędzi
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:384 src/main/print-escp2.c:277 src/main/print-dyesub.c:11618
202 → 211 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.