Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 144 results First • • • Last
95.
Channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kanał
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Anuluj
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:195 src/main/print-color.c:516
96.
Gamma
Gamma
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Gamma:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/gutenprintui2/gammacurve.c:393
103.
Input Image Type
Typ obrazu wejściowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Typ obrazu
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:222
104.
Input image type
Typ obrazu wejściowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Typ obrazu
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:223
105.
Output Image Type
Typ obrazu wyjściowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Typ wyjściowy:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:230
106.
Output image type
Typ obrazu wyjściowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Typ wyjściowy:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:231
108.
SimpleGamma
SimpleGamma
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Gamma:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:246
110.
Brightness
Jasność
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Jasność:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:254 src/main/print-dyesub.c:4052 src/main/print-dyesub.c:4475
111.
Brightness of the print
Jasność wydruku
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Rozdzielczość
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:255
112.
Contrast
Kontrast
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Kontrast:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:262 src/main/print-dyesub.c:4058 src/main/print-dyesub.c:4481
21 → 30 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.