Ubuntu
gutenprint package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
111 → 120 of 2534 results First • • • Last
111.
Brightness of the print
Lysstyrke på utskriften
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Sett høyde for utskriften
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/print-color.c:255
112.
Contrast
Kontrast
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Kjartan Maraas
In upstream:
Kontrast:
Suggested by Kjartan Maraas
Located in src/main/print-color.c:262 src/main/print-dyesub.c:4058 src/main/print-dyesub.c:4481
113.
Contrast of the print (0 is solid gray)
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:263
114.
Linear Contrast Adjustment
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:270
115.
Advanced Image Control
Avanser bildekontroll
Translated and reviewed by efikkan
Located in src/main/print-color.c:240
116.
Use linear vs. fixed end point contrast adjustment
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:271
117.
Composite Gamma
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:278
118.
Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally brighter print, while smaller values will produce a generally darker print.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:279
119.
AppGamma
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:288
120.
Gamma value assumed by application
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:289
111 → 120 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Braathen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Lars-Eivind Bjørtvedt, Tor Harald Thorland, bjaanes, efikkan, Åka Sikrom.