|
|
9.
|
|
|
Ordered
|
|
|
|
|
適応順序方式
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:62
|
|
|
10.
|
|
|
Ordered New
|
|
|
|
|
新規順
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:63
|
|
|
11.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
高速方式
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797
src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
|
|
|
12.
|
|
|
Very Fast
|
|
|
|
|
超高速方式
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:65
|
|
|
13.
|
|
|
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
|
|
|
ハイブリッド・フロイド-スタインバーグ方式
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:66
|
|
|
14.
|
|
|
Predithered Input
|
|
|
|
|
ディザー済みの入力
|
|
Translated by
SIMON KOJIMA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:67
|
|
|
15.
|
|
|
Drop Size Segmented
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:68
|
|
|
16.
|
|
|
Drop Size Segmented New
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:69
|
|
|
17.
|
|
|
Density
|
|
|
|
|
濃度
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
|
18.
|
|
|
Output Level Adjustment
|
|
|
|
|
出力レベル調整
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/print-dyesub.c:11677 src/main/print-dyesub.c:11685
src/main/print-dyesub.c:11693 src/main/print-dyesub.c:11701
|
