Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
304 → 313 of 2534 results First • • • Last
304.
Enhance print quality by additional passes
Améliorer la qualité d’impression avec des passes additionnelles
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:985
305.
Paper Thickness
Épaisseur du papier
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:992
306.
Set printer paper thickness
Définir l’épaisseur du papier de l’imprimante
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:993
307.
Vacuum Intensity
Intensité de l'aspiration
Translated by Richard DEGENNE
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Intensité du vide
Suggested by yodaanneaux
Located in src/main/print-escp2.c:1000
308.
Set vacuum intensity (printer-specific)
Définir l’intensité du vide (spécifique à l’imprimante)
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:1001
309.
Feed Sequence
Séquence d’alimentation
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:1008
310.
Set paper feed sequence (printer-specific)
Définir le séquence d’alimentation du papier (spécifique à l’imprimante)
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:1009
311.
Print Method
Méthode d’impression
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:1016
312.
Set print method (printer-specific)
Définir la méthode d’impression (spécifique à l’imprimante)
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:1017
313.
Platen Gap
Intervalle de cylindre
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:1024
304 → 313 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Julien Henry, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.