Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
314 → 323 of 2534 results First • • • Last
314.
Set platen gap (printer-specific)
Définir l’intervalle de cylindre (spécifique à l’imprimante)
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:1025
315.
Feed Adjustment
Réglage de l’alimentation
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:1032
316.
Set paper feed adjustment (0.01% units)
Définir le réglage de l'alimentation (0.01% unités)
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:1034
317.
Full Manual Control
Contrôle manuel complet
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-escp2.c:2303
318.
Automatic Setting Control
Contrôle du réglage automatique
Translated by gisele perreault
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Contrôle automatique des paramètres
Suggested by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:2305
319.
Automatic
Automatique
Translated and reviewed by NSV
Located in src/main/print-escp2.c:2530 src/main/print-dyesub.c:5956 src/main/print-dyesub.c:6446 src/main/print-dyesub.c:6796 src/cups/genppd.c:1527 src/cups/genppd.c:1886
320.
Bidirectional
Bidirectionnel
Translated and reviewed by NSV
Located in src/main/print-escp2.c:2532
321.
Unidirectional
Unidirectionnel
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:2534
322.
Alternate Fill
Engagement alterné
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:2565
323.
Ascending Fill
Engagement montant
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:2567
314 → 323 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Julien Henry, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.