Ubuntu
gutenprint package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
22 of 2534 results First • • • Last
22.
Choose the dither algorithm to be used.
Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.
EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results.
Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.
Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art.
Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wählen Sie den zu benutzenden Rasteralgorithmus aus.
Adaptive Hybrid erzeugt normalerweise die beste Gesamtqualität.
EvenTone ist ein neuer, experimenteller Algorithmus, der oft ausgezeichnete Ergebnisse erzeugt.
Geordnet ist schneller und fast genauso gut für Fotos.
Schnell und Sehr schnell sind merklich schneller und gut für Text und Zeichnungen geeignet.
Hybrid Floyd-Steinberg ist meistens nicht so gut.
Translated by Florian Edelmann
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Wählen Sie den zu benutzenden Rasteralgorithmus aus.
Adaptive Hybrid erzeugt normalerweise die beste Gesamtqualität.
EvenTone ist ein neuer, experimenteller Algorithmus, der oft ausgezeichnete Ergebnisse erzeugt.
Ordered ist schneller und fast genauso gut für Fotos.
Schnell und Sehr schnell sind merklich schneller und gut für Text und Zeichnungen geeignet.
Hybrid Floyd-Steinberg ist meistens nicht so gut.
Suggested by Roland Illig
Located in src/main/dither-main.c:99
22 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.