Ubuntu
gutenprint package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
141 → 150 of 2534 results First • • • Last
141.
Adjust the yellow gray balance
Podesite žuta-siva balans
Translated by Amina Mujezinovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main/print-color.c:369
142.
Saturation
Zasićenje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/main/print-color.c:376
143.
Adjust the saturation (color balance) of the print
Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Namjestite zasićenje (ravnoteža boja) ispisq.
Koristite nula-zasićenje za pravljenje ispisa u sivim tonovima pomoću obojene i crne tinte.
Translated by Amina Mujezinovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/main/print-color.c:377
144.
Ink Limit
Granica tinte
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/main/print-color.c:387
145.
Advanced Output Control
Napredna kontrola izlaza
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/main/print-color.c:483
146.
Limit the total ink printed to the page
Ograniči ukupnu tintu nanesenu na stranicu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/main/print-color.c:388
147.
GCR Transition
GCR tranzicija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/main/print-color.c:395 src/main/print-escp2.c:920
148.
Adjust the gray component transition rate
Podesi brzinu prijelaza sive komponente
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/main/print-color.c:396 src/main/print-escp2.c:921
149.
GCR Lower Bound
GCR donja granica
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/main/print-color.c:403 src/main/print-escp2.c:928
150.
Lower bound of gray component reduction
Smanjivanje donje granice sive komponente
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/main/print-color.c:404 src/main/print-escp2.c:929
141 → 150 of 2534 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amina Mujezinovic, Asim, Mirza, Samir Ribić.