Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4149 of 49 results
251.
Combining Half Marks
Marcas intermedias de combinación
Translated by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
Marcas intermedias combinantes
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:162
252.
CJK Compatibility Forms
Formas de compatibilidad CJK
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-05
In upstream:
CJK, Formas de compatibilidad
Suggested by Jorge González on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:163
272.
Cypriot Syllabary
Silabario chipriota
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-05
In upstream:
Chipriota, silabario
Suggested by Jorge González on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:189
297.
CJK Unified Ideographs Extension B
Extensiones ideográficas unificadas CJK B
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Paco Molinero on 2009-07-05
In upstream:
CJK, Extensiones ideográficas unificadas B
Suggested by Jorge González on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:276
299.
CJK Compatibility Ideographs Supplement
Suplemento de ideografías con compatibilidad CJK
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
CJK, Ideografías de compatibilidad (suplemento)
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-09-05
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:281
301.
Variation Selectors Supplement
Suplemento de los selectores de variación
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
Selectores de variación (suplemento)
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:283
317.
_Previous
An_terior
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
_Anterior
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
319.
_Search:
Bu_scar:
Translated by Fco. Javier Serrador on 2005-08-05
Reviewed by Fco. Javier Serrador on 2007-06-02
In upstream:
_Buscar:
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:768
324.
Script
Escritura
Translated by Fco. Javier Serrador on 2006-03-17
Reviewed by Adolfo Jayme on 2015-12-09
In upstream:
Script
Suggested by Jorge González on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
4149 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Carlos Alberto Ospina, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Marcelo Poli, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.