Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
41 → 50 of 309 results First • • • Last
41.
light cyan
ฟ้าเขียวอ่อน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:119
42.
light blue
ฟ้าอ่อน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:120
43.
light purple
ม่วงอ่อน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:121
44.
white
ขาว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:122
45.
Choose Custom Color
เลือกสีกำหนดเอง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:277
46.
Default
ปริยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:745 ../components/editor/gtkhtml-color-state.c:228
47.
custom
กำหนดเอง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:968
48.
Custom Color...
สีกำหนดเอง...
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../components/editor/gtkhtml-color-combo.c:976
49.
_Smile
 
Translators: :-)
_ยิ้ม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:34
50.
S_ad
 
Translators: :-(
เศ_ร้า
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:36
41 → 50 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.