Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
236 → 245 of 309 results First • • • Last
236.
R_eplace:
_Tekst zastępowany:
Translated by wadim dziedzic
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:39
237.
Replace
Zastąp
Translated by wadim dziedzic
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:40
238.
Replace Confirmation
Potwierdzenie zastąpienia
Translated by wadim dziedzic
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:41
239.
Ribbon
Wstążka
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:42
240.
Right
Do prawej
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:43
241.
Row Span:
Zajmowane wiersze:
Translated by wadim dziedzic
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:44
242.
Rule Properties
 
Translators: Caption of a window. 'Rule' here means a horizontal line in an HTML text.
Właściwości linii
Translated by wadim dziedzic
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:46
243.
S_haded
Cie_niowana
Translated by wadim dziedzic
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:47
244.
Scope
Zasięg
Translated by wadim dziedzic
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:48
245.
Search _backwards
_Wyszukiwanie wstecz
Translated by wadim dziedzic
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:49
236 → 245 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Maciej Baron, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, wadim dziedzic, wadim dziedzic.