|
|
289.
|
|
|
_Add Word
|
|
|
Add Word Button
|
|
|
|
|
ଶବ୍ଦ ଯୋଗକରନ୍ତୁ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:617
|
|
|
290.
|
|
|
Unknown (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: %s is the language ISO code.
|
|
|
|
|
ଅଜଣା (%s)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:255
|
|
|
291.
|
|
|
%s (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: The first %s is the language name, and the
* second is the country name. Example: "French (France)"
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:270
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:275
|
|
|
292.
|
|
|
Default
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: This refers to the default language used
* by the spell checker.
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଦାରିତ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:460
|
|
|
293.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
ଏହିପରି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:93
|
|
|
294.
|
|
|
Untitled document
|
|
|
|
|
ଶୀର୍ଷକ ହୀନ ଦଲିଲ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:111
|
|
|
295.
|
|
|
HTML Output
|
|
|
|
|
HTML ଫଳାଫଳ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../components/editor/main.c:271
|
|
|
296.
|
|
|
HTML Source
|
|
|
|
|
HTML ଉତ୍ସ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Source:"
|
|
Located in
../components/editor/main.c:278
|
|
|
297.
|
|
|
Plain Source
|
|
|
|
|
ସରଳ ଉତ୍ସ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Source:"
|
|
Located in
../components/editor/main.c:285
|
|
|
298.
|
|
|
_Print...
|
|
|
|
|
ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ (_P)...
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "_Find..."
|
|
Located in
../components/editor/main.c:292
|
