|
280.
|
|
|
follow
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
følg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:90
|
|
281.
|
|
|
px
|
|
|
|
pikslar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
piksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
px
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:91
|
|
282.
|
|
|
Suggestions for "%s "
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Forslag for «%s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:117
|
|
283.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
Stavekontroll
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Stavekontroll
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14" by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:447
|
|
284.
|
|
|
R_eplace All
|
|
|
Replace All Button
|
|
|
|
Byt ut _alle
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
_Erstatt alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:534
|
|
285.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
Ignore Button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ignorer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:548
|
|
286.
|
|
|
_Skip
|
|
|
Skip Button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hopp over
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Utelat
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:562
|
|
287.
|
|
|
_Back
|
|
|
Back Button
|
|
|
|
_Bakover
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Til_bake
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Tilbake
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14" by
Brage
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:575
|
|
288.
|
|
|
Dictionary
|
|
|
Dictionary Label
|
|
|
|
ordlista
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordbok
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtkhtml-3.14 in Ubuntu Natty package "gtkhtml3.14"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:588
|
|
289.
|
|
|
_Add Word
|
|
|
Add Word Button
|
|
|
|
_Legg til ord
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:617
|