|
|
281.
|
|
|
px
|
|
|
|
|
px
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:91
|
|
|
282.
|
|
|
Suggestions for "%s"
|
|
|
|
|
Ehdotukset sanalle ”%s”
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:117
|
|
|
283.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
|
Oikoluku
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:447
|
|
|
284.
|
|
|
R_eplace All
|
|
|
Replace All Button
|
|
|
|
|
Korvaa k_aikki
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:534
|
|
|
285.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
Ignore Button
|
|
|
|
|
Älä _huomioi
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:548
|
|
|
286.
|
|
|
_Skip
|
|
|
Skip Button
|
|
|
|
|
_Ohita
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:562
|
|
|
287.
|
|
|
_Back
|
|
|
Back Button
|
|
|
|
|
_Edellinen
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:575
|
|
|
288.
|
|
|
Dictionary
|
|
|
Dictionary Label
|
|
|
|
|
Sanasto
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:588
|
|
|
289.
|
|
|
_Add Word
|
|
|
Add Word Button
|
|
|
|
|
_Lisää sana
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:617
|
|
|
290.
|
|
|
Unknown (%s)
|
| Context: |
|
language
|
|
|
Translators: %s is the language ISO code.
|
|
|
|
|
Tuntematon (%s)
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../components/editor/gtkhtml-spell-language.c:255
|
