Translations by Chris J
Chris J has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 31. |
yellow
|
|
| 2005-11-08 |
melyn
|
|
| 32. |
green
|
|
| 2005-11-08 |
gwyrdd
|
|
| 33. |
cyan
|
|
| 2005-11-08 |
gwyrddlas
|
|
| 34. |
bright blue
|
|
| 2005-11-08 |
glas llachar
|
|
| 35. |
red purple
|
|
| 2005-11-08 |
porffor-goch
|
|
| 36. |
light grey
|
|
| 2005-11-08 |
llwyd golau
|
|
| 37. |
pink
|
|
| 2005-11-08 |
pinc
|
|
| 38. |
light orange
|
|
| 2005-11-08 |
oren golau
|
|
| 39. |
light yellow
|
|
| 2005-11-08 |
melyn golau
|
|
| 40. |
light green
|
|
| 2005-11-08 |
gwyrdd golau
|
|
| 41. |
light cyan
|
|
| 2005-11-08 |
gwyrddlas golau
|
|
| 42. |
light blue
|
|
| 2005-11-08 |
glas golau
|
|
| 43. |
light purple
|
|
| 2005-11-08 |
porffor golau
|
|
| 44. |
white
|
|
| 2005-11-08 |
gwyn
|
|
| 45. |
Choose Custom Color
|
|
| 2005-11-08 |
Dewis Lliw Addasedig:
|
|
| 47. |
custom
|
|
| 2005-11-08 |
addasedig
|
|
| 49. |
_Smile
|
|
| 2005-11-08 |
_Gwenu
|
|
| 51. |
_Wink
|
|
| 2005-11-08 |
_Wincio
|
|
| 65. |
Cr_ying
|
|
| 2005-11-08 |
_Crio
|
|
| 66. |
S_ick
|
|
| 2005-11-08 |
G_wael
|
|
| 75. |
_Replace
|
|
| 2005-11-08 |
_Amnewid
|
|
| 76. |
Replace _All
|
|
| 2005-11-08 |
Amnewid _Pob Un
|
|
| 77. |
_Next
|
|
| 2005-11-08 |
_Nesaf
|
|
| 78. |
_Copy
|
|
| 2005-11-08 |
_Copïo
|
|
| 79. |
Cu_t
|
|
| 2005-11-08 |
_Torri
|
|
| 81. |
_Increase Indent
|
|
| 2005-11-08 |
_Cynyddu Mewnoliad
|
|
| 85. |
_Paste
|
|
| 2005-11-08 |
_Gludo
|
|
| 86. |
Paste _Quotation
|
|
| 2005-11-08 |
Gludo _Dyfyniad
|
|
| 87. |
_Redo
|
|
| 2005-11-08 |
_Ail-wneud
|
|
| 88. |
Select _All
|
|
| 2005-11-08 |
Dewis y _Cyfan
|
|
| 89. |
_Find...
|
|
| 2005-11-08 |
_Canfod...
|
|
| 93. |
_Undo
|
|
| 2005-11-08 |
_Datwneud
|
|
| 94. |
_Decrease Indent
|
|
| 2005-11-08 |
_Lleihau Mewnoliad
|
|
| 96. |
_Wrap Lines
|
|
| 2005-11-08 |
Am_lapio Llinellau
|
|
| 97. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
_Golygu
|
|
| 99. |
For_mat
|
|
| 2005-11-08 |
_Fformat
|
|
| 102. |
_Alignment
|
|
| 2005-11-08 |
_Aliniad
|
|
| 103. |
Current _Languages
|
|
| 2005-11-08 |
Ieithoedd _Presennol
|
|
| 105. |
_Center
|
|
| 2005-11-08 |
_Canoli
|
|
| 107. |
_Left
|
|
| 2005-11-08 |
_Chwith
|
|
| 109. |
_Right
|
|
| 2005-11-08 |
_Dde
|
|
| 115. |
_Normal
|
|
| 2005-11-08 |
_Normal
|
|
| 116. |
Header _1
|
|
| 2005-11-08 |
Pennawd _1
|
|
| 117. |
Header _2
|
|
| 2005-11-08 |
Pennawd _2
|
|
| 118. |
Header _3
|
|
| 2005-11-08 |
Pennawd _3
|
|
| 119. |
Header _4
|
|
| 2005-11-08 |
Pennawd _4
|
|
| 120. |
Header _5
|
|
| 2005-11-08 |
Pennawd _5
|
|
| 121. |
Header _6
|
|
| 2005-11-08 |
Pennawd _6
|
|
| 122. |
A_ddress
|
|
| 2005-11-08 |
_Cyfeiriad
|
|
| 124. |
_Bulleted List
|
|
| 2005-11-08 |
_Rhestr Fwledig
|
|
