Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
14 of 4 results
49.
_Smile
Translators: :-)
_Sorrisa
Translated and reviewed by ivarela on 2011-03-17
In upstream:
_Sorisa
Suggested by ivarela on 2008-10-17
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:34
55.
Smi_rk
Translators: :-!
So_rrisa inxenua
Translated and reviewed by ivarela on 2011-03-17
In upstream:
So_risa insolente
Suggested by ivarela on 2008-10-19
Located in ../components/editor/gtkhtml-face-chooser.c:46
91.
Check _Spelling...
Comprobar la _ortografía…
Translated and reviewed by ivarela on 2011-03-17
In upstream:
Comprebar la _ortografía…
Suggested by ivarela on 2008-10-17
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1310
298.
_Print...
_Imprentar...
Translated and reviewed by ivarela on 2011-11-11
In upstream:
Im_prentar...
Suggested by ivarela on 2008-10-19
Located in ../components/editor/main.c:292
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, ivarela.