Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
851 → 860 of 866 results First • • • Last
851.
Pages per _sheet:
每張紙的頁數(_S)：
Translated by Pin-hsien Lee
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:676 modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:501
852.
File
檔案
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:735
853.
_Output format
輸出格式(_O)
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/file/gtkprintbackendfile.c:745
854.
Print to LPR
列印至 LPR
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:394
855.
Pages Per Sheet
每張紙的頁數
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:423
856.
Command Line
命令列
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/lpr/gtkprintbackendlpr.c:430
857.
printer offline
 
SUN_BRANDING
打印機離線
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:786
858.
ready to print
 
SUN_BRANDING
準備列印
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:804
859.
processing job
 
SUN_BRANDING
正在處理工作
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:807
860.
paused
 
SUN_BRANDING
已暫停
Translated by taijuin lee
Located in modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:811
851 → 860 of 866 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Pin-hsien Lee, Roy Chan, taijuin lee.