|
|
138.
|
|
|
Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
|
|
|
|
|
Selecteer een kleur in de buitenste ring. De helderheid van deze kleur kunt u instellen met de driehoek binnenin.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
|
niet strikt vertaald
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:425
|
|
|
139.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
|
|
|
|
|
Klik op de pipet, en klik daarna op een kleur ergens op het scherm om die kleur te selecteren.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:451
|
|
|
140.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
_Tint:
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:461
|
|
|
141.
|
|
|
Position on the color wheel.
|
|
|
|
|
Positie op het kleurenwiel.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:462
|
|
|
142.
|
|
|
_Saturation:
|
|
|
|
|
_Verzadiging:
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:455
|
|
|
143.
|
|
|
Intensity of the color.
|
|
|
|
|
Intensiteit van de kleur.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
doorzichtigheid/transparantie
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:465
|
|
|
144.
|
|
|
_Value:
|
|
|
|
|
_Waarde:
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:466
|
|
|
145.
|
|
|
Brightness of the color.
|
|
|
|
|
Helderheid van de kleur.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:467
|
|
|
146.
|
|
|
_Red:
|
|
|
|
|
_Rood:
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:468
|
|
|
147.
|
|
|
Amount of red light in the color.
|
|
|
|
|
Hoeveelheid rood licht in de kleur.
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
|
'licht' weglaten?
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:469
|
