|
|
223.
|
|
|
_Browse for other folders
|
|
|
Expander
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4745
|
|
|
224.
|
|
|
Type a file name
|
|
|
|
|
វាយឈ្មោះឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4824
|
|
|
225.
|
|
|
Create Fo_lder
|
|
|
Create Folder
|
|
|
|
|
បង្កើតថត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4948
|
|
|
226.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
ទីតាំង៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5047
|
|
|
227.
|
|
|
Save in _folder:
|
|
|
|
|
រក្សាទុកក្នុងថត៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5498
|
|
|
228.
|
|
|
Create in _folder:
|
|
|
|
|
បង្កើតនៅក្នុងថត៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5500
|
|
|
229.
|
|
|
Could not read the contents of %s
|
|
|
|
|
មិនអាចអានមាតិការបស់ %s បានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4718
|
|
|
230.
|
|
|
Could not read the contents of the folder
|
|
|
|
|
មិនអាចអានមាតិការបស់ថតបានទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4722
|
|
|
231.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: We don't know whether this printer is
* available to print to.
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5044 gtk/gtkfilechooserwidget.c:5233
gtk/inspector/prop-editor.c:1689
modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:748
|
|
|
232.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:4882 gtk/gtkfilechooserwidget.c:4930
|
