|
|
84.
|
|
|
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit <a href="%s">%s</a>
|
|
|
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.
|
|
|
|
|
Бұл бағдарлама ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДЕМЕСІЗ таратылады; көбірек білу үшін, <a href="%s">%s</a> шолыңыз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit %s"
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:106
|
|
|
85.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Лицензиясы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
|
|
|
86.
|
|
|
The license of the program
|
|
|
|
|
Бағдарлама лицензиясы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:358
|
|
|
87.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
Ж_асағандар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:703
|
|
|
88.
|
|
|
_License
|
|
|
|
|
Л_ицензиясы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:711
|
|
|
89.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
Сілтемені көрсету мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1004
|
|
|
90.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
Үй парағы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1017
|
|
|
91.
|
|
|
About %s
|
|
|
used for the application menu on MacOS. %s is replaced with the application name.
|
|
|
|
|
%s туралы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
|
|
|
92.
|
|
|
Created by
|
|
|
|
|
Жасаған
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "C_reate"
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2320
|
|
|
93.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
Құжаттаманы жазған
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2323
|
