Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
8493 of 866 results
84.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit <a href="%s">%s</a>
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the URL of the license.

Бұл бағдарлама ЕШҚАНДАЙ КЕПІЛДЕМЕСІЗ таратылады; көбірек білу үшін, <a href="%s">%s</a> шолыңыз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgid "" | "This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details, visit %s"
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:106
85.
License
Лицензиясы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114 gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:210
86.
The license of the program
Бағдарлама лицензиясы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:358
87.
C_redits
Ж_асағандар
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:703
88.
_License
Л_ицензиясы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:711
89.
Could not show link
Сілтемені көрсету мүмкін емес
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1004
90.
Homepage
Үй парағы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1017
91.
About %s
used for the application menu on MacOS.  %s is replaced with the application name.
%s туралы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:1093 gtk/ui/gtkapplication-quartz.ui:7
92.
Created by
Жасаған
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgid "C_reate"
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2320
93.
Documented by
Құжаттаманы жазған
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:2323
8493 of 866 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay.