|
|
412.
|
|
|
Job
|
|
|
|
|
Carga
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1181
|
|
|
413.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avantiate
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1313
|
|
|
414.
|
|
|
Image Quality
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog.
|
|
|
|
|
Qualitate de imagine
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1214
|
|
|
415.
|
|
|
Color
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog.
|
|
|
|
|
Color
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1247
|
|
|
416.
|
|
|
Finishing
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog. It's a typographical term, as in "Binding and finishing"
|
|
|
|
|
Finitura
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1280
|
|
|
417.
|
|
|
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
|
|
|
Certe parametros in le dialogo son in conflicto
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1337
|
|
|
418.
|
|
|
Print
|
|
|
window
|
|
|
|
|
Imprimer
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-portal.c:231 gtk/gtkprintoperation-portal.c:549
gtk/gtkprintoperation-portal.c:618 gtk/gtkprintunixdialog.c:3415
|
|
|
419.
|
|
|
Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"
|
|
|
|
|
Incapabile de localisar le image archivo in pixmap_path: "%s"
|
|
Translated by
Robert Brady
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrc.c:948
|
|
|
420.
|
|
|
This function is not implemented for widgets of class '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrecentaction.c:165 gtk/gtkrecentaction.c:173
gtk/gtkrecentchoosermenu.c:608 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:616
|
|
|
421.
|
|
|
Select which type of documents are shown
|
|
|
|
|
Seliger qual typos de documetos se monstra
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkrecentchooserdefault.ui:78
|
