Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
262271 of 866 results
262.
Font Selection
Selection de typo de characteres
Translated by Nik Kalach
Reviewed by karm
Located in gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
263.
Error loading icon: %s
Remove this icon source so we don't keep trying to
* load it.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkiconfactory.c:1358
264.
Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
[tab]%s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkicontheme.c:1336
265.
Icon '%s' not present in theme
Le icone '%s' non es presente in le thema
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkicontheme.c:1626
266.
Failed to load icon
Falta al cargar le icone
Translated by Nik Kalach
Reviewed by karm
Located in gtk/gtkicontheme.c:4101 gtk/gtkicontheme.c:4468
267.
Simple
Simple
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkimmodule.c:516
268.
System
Context:
input method menu
Systema
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:615
269.
None
Context:
input method menu
Necun
Translated by Nik Kalach
Reviewed by karm
Located in gtk/gtkimmodule.c:563
270.
System (%s)
Context:
input method menu
Systema (%s)
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkimmulticontext.c:694
271.
_Open Link
Open Link
_Aperir le ligamine
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtklabel.c:6668
262271 of 866 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Robert Brady, karm.