Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
422431 of 866 results
422.
No item for URI '%s' found
Necun elemento trovate pro URI '%s'
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1075 gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1112
423.
Untitled filter
Filtro sin titulo
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1239
424.
Could not remove item
Impossibile de remover le elemento
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1561
425.
Could not clear list
Impossibile de rader le lista
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1605
426.
Copy _Location
_Copiar le implaciamento
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1689
427.
_Remove From List
_Remover del lista
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1700
428.
_Clear List
Rader le _lista
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1707
429.
Show _Private Resources
Monstrar ressources _private
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkrecentchooserdefault.c:1719
430.
No items found
we create a placeholder menuitem, to be used in case
* the menu is empty. this placeholder will stay around
* for the entire lifetime of the menu, and we just hide it
* when it's not used. we have to do this, and do it here,
* because we need a marker for the beginning of the recent
* items list, so that we can insert the new items at the
* right place when idly populating the menu in case the
* user appended or prepended custom menu items to the
* recent chooser menu widget.

Necun elemento trovate
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkrecentchoosermenu.c:343
431.
No recently used resource found with URI `%s'
Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s'
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/gtkrecentchoosermenu.c:526 gtk/gtkrecentchoosermenu.c:582
422431 of 866 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Robert Brady, karm.