|
|
251.
|
|
|
Incomplete hostname; end it with '/'
|
|
|
Another option is to complete the hostname based on the remote volumes that are mounted
Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a
* file chooser's text entry when the user hasn't entered the first '/'
* after a hostname and yet hits Tab (such as "sftp://blahblah[Tab]")
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserentry.c:1196
|
|
|
252.
|
|
|
Path does not exist
|
|
|
Translators: this is shown in the feedback for Tab-completion in a file
* chooser's text entry when the user enters a path that does not exist
* and then hits Tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserentry.c:1207
|
|
|
253.
|
|
|
File System
|
|
|
The pointers we return for a GtkFileSystemVolume are opaque tokens; they are
* really pointers to GDrive, GVolume or GMount objects. We need an extra
* token for the fake “File System” volume. So, we’ll return a pointer to
* this particular string.
|
|
|
|
|
Systema de files
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystem.c:49
|
|
|
254.
|
|
|
Pick a Font
|
|
|
|
|
Seliger un type de characteres
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:492 gtk/gtkfontbutton.c:626
|
|
|
255.
|
|
|
Sans 12
|
|
|
|
|
Sans 12
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfontbutton.c:379 gtk/gtkfontbutton.c:509
|
|
|
256.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Typo de characteres
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:5012 gtk/inspector/visual.ui:230
gtk/ui/gtkfontbutton.ui:13
|
|
|
257.
|
|
|
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
|
This is the default text shown in the preview entry, though the user
can set it. Remember that some fonts only have capital letters.
|
|
|
|
|
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:121
|
|
|
258.
|
|
|
_Family:
|
|
|
|
|
_Familia:
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:386
|
|
|
259.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Stilo:
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:393
|
|
|
260.
|
|
|
Si_ze:
|
|
|
|
|
_Dimension:
|
|
Translated by
Nik Kalach
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:400
|
