|
|
324.
|
|
|
Whether this tag affects the cell background color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:423
|
|
|
325.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
Намуна
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:128
|
|
|
326.
|
|
|
The model containing the possible values for the combo box
|
|
|
|
|
Модел арзишҳои эҳтимолӣ барои менюи зоҳиршаванда дорад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:129
|
|
|
327.
|
|
|
Text Column
|
|
|
|
|
Сутуни матн
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:151
|
|
|
328.
|
|
|
A column in the data source model to get the strings from
|
|
|
|
|
Сутун дар шакли манбаи иттилоот барои гирифтани сатр аз
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:152
|
|
|
329.
|
|
|
Has Entry
|
|
|
|
|
Ворида дорад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:169 gtk/gtkcombobox.c:1094
|
|
|
330.
|
|
|
If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
|
|
|
|
|
Агар FALSE бошад, нагузоред, ки сатрҳо ворид шаванд, ба ғайр аз онҳое, ки интихоб шудаанд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:170
|
|
|
331.
|
|
|
Pixbuf Object
|
|
|
|
|
Объекти Pixbuf
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:152
|
|
|
332.
|
|
|
The pixbuf to render
|
|
|
|
|
Pixbuf барои ҷуброн
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:153
|
|
|
333.
|
|
|
Pixbuf Expander Open
|
|
|
|
|
Кушодашавии густаришдиҳандаи Pixbuf
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:160
|
