|
|
48.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Forfattere
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forfattarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Odin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:482
|
|
|
49.
|
|
|
List of authors of the program
|
|
|
|
|
Liste over programmets utviklere
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste over utviklarane av programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Liste over forfattarane av programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Liste over forfattarar av programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:483
|
|
|
50.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
Dokumentasjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokumentasjonsskrivarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Dokumentatorar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Dokumenterar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:498
|
|
|
51.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
Liste med personer som har dokumentert programmet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste over personar som skriv dokumentasjon til programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Andreas N.
|
|
|
Liste over folk som dokumenterer programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Liste over folk som dokumenterar programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:499
|
|
|
52.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
Artister
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Artistar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Martin Myrvold
|
|
|
Grafikarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Kunstnarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:514
|
|
|
53.
|
|
|
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
|
|
|
Liste med personer som har bidratt med grafikk til programmet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste over folk som har laga grafikk til programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Liste over folk som har laga grafikk og annan kunst til programmet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:515
|
|
|
54.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Oversettere
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omsetjarheidring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Omsetjarheider
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Omsetjarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Torger Åge Sinnes
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:530
|
|
|
55.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Takk til oversetterne. Denne strengen skal være markert som oversettbar
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heider til omsetjarar. Denne streng bør merkast som omsetjbar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Heider til omsetjarar. Denne strengen bør merkast som omsetjbar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Heider til omsetjarar. Denne strengen lyt merkjast som omsetjeleg.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:537
|
|
|
56.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Logo
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:545
|
|
|
57.
|
|
|
A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
|
|
|
En logo for «Om»-boksen. Hvis dette ikke er satt brukes gtk_window_get_default_icon_list()
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein logo til Om-boksen. gtk_window_get_default_icon_list() vert nytta om ingenting anna er vald.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Ein logo til Om-boksen. Standard er gtk_window_default_icon_list()
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Ein logo til Om-boksen. Dersom ikkje definert, vert gtk_window_get_default_icon_list() brukt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:546
|
