|
|
1001.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Adresse
|
|
Translated and reviewed by
Torstein A. W.
|
| In upstream: |
|
Lokasjon
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sted
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:163
|
|
|
1002.
|
|
|
The location of the printer
|
|
|
|
|
Adresse til skriveren
|
|
Translated and reviewed by
Torstein A. W.
|
| In upstream: |
|
Lokasjon for skriveren
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Staden skrivaren står
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:164
|
|
|
1003.
|
|
|
The icon name to use for the printer
|
|
|
|
|
Ikonnavn som skal brukes for skriveren
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonnamn å bruka på skrivaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:171
|
|
|
1004.
|
|
|
Job Count
|
|
|
|
|
Jobantall
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jobbteljing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:177
|
|
|
1005.
|
|
|
Number of jobs queued in the printer
|
|
|
|
|
Antall jobber som er kølagt for denne skriveren
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på jobbar i kø på skrivaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:178
|
|
|
1006.
|
|
|
Paused Printer
|
|
|
|
|
Stoppet skriver
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:196
|
|
|
1007.
|
|
|
TRUE if this printer is paused
|
|
|
|
|
TRUE hvis skriveren er på pause
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:197
|
|
|
1008.
|
|
|
Accepting Jobs
|
|
|
|
|
Godtar jobber
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:210
|
|
|
1009.
|
|
|
TRUE if this printer is accepting new jobs
|
|
|
|
|
TRUE hvis skriveren kan motta nye jobber
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinter.c:211
|
|
|
1010.
|
|
|
Source option
|
|
|
|
|
Alternativ for kilde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjeldeval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprinteroptionwidget.c:126
|
