|
|
1231.
|
|
|
Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr
|
|
|
|
|
Type pikselutjevning: none, rgb, bgr, vrgb, vbgr
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type undrepikselutjamning: none, rgb, bgr, vrgb, vbgr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Typen underpikselutjamning: ingen, rgb, bgr, vrgb, vbgr
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:618
|
|
|
1232.
|
|
|
Xft DPI
|
|
|
|
|
Xft DPI
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Xft PPT
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:616
|
|
|
1233.
|
|
|
Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value
|
|
|
|
|
Oppløsning for Xft i 1024 * punkter per tomme. -1 for å bruke forvalgt verdi
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløysinga i Xft, 1024 × punkt/tomme. -1 for å bruka standardverdien
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Oppløysing til Xft, i 1024 * punkt/tomme. -1 for å bruka standard
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:617
|
|
|
1234.
|
|
|
Cursor theme name
|
|
|
|
|
Navn på pekertema
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på peikardrakt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:626
|
|
|
1235.
|
|
|
Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme
|
|
|
|
|
Navn på pekertema som skal brukes, eller NULL for å bruke forvalgt tema
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namn på peikardrakta, eller NULL for å bruka standarddrakta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:627
|
|
|
1236.
|
|
|
Cursor theme size
|
|
|
|
|
Størrelse på pekertema
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Peikardraktstorleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Storleik på peikardrakta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:635
|
|
|
1237.
|
|
|
Size to use for cursors, or 0 to use the default size
|
|
|
|
|
Størrelse å bruke for peker, eller 0 for å bruke forvalgt størrelse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Storleik på peikaren, eller 0 for standard storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:636
|
|
|
1238.
|
|
|
Alternative button order
|
|
|
|
|
Alternativ knapperekkefølge
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativ knapperekkefølgje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:645
|
|
|
1239.
|
|
|
Whether buttons in dialogs should use the alternative button order
|
|
|
|
|
Om knapper i dialoger skal bruke den alternative rekkefølgen for knapper
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om knappar i dialogar skal visast i alternativ rekkefølgje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Om knappar i dialogar skal bruka alternativ knapperekkefølgje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:657
|
|
|
1240.
|
|
|
Alternative sort indicator direction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativ sorteringsindikatorretning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Natty package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:663
|
