Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
96 → 105 of 1781 results First • • • Last
96.
Always show image
Suretni her zaman köster
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Suretni er zaman köster
Suggested by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:519 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:264 gtk/gtkbutton.c:393
97.
Whether the image will always be shown
Suretniñ her zaman kösterilip kösterilmeycegi
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Suretniñ er zaman kösterilip kösterilmeycegi
Suggested by Reşat SABIQ
gtk/gtkwidget.c:443
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:520 gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:265 gtk/gtkbutton.c:394
98.
A name for the action group.
Amel zümresi içün bir isim.
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:201
99.
Whether the action group is enabled.
Amel zümresiniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı.
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkwidget.c:443
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:216
100.
Whether the action group is visible.
Amel zümresiniñ körünir olıp olmağanı.
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkwidget.c:443
Located in gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229
101.
Related Action
Munasebetli Amel
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkprogressbar.c:187
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:290
102.
The action this activatable will activate and receive updates from
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:291
103.
Use Action Appearance
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:315
104.
Whether to use the related actions appearance properties
Munasebetli amelniñ körüniş hasiyetleriniñ qullanılıp qullanılmaycağı
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtklabel.c:252
Located in gtk/deprecated/gtkactivatable.c:316
105.
Value
Qıymet
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkspinbutton.c:264
Located in gtk/gtkadjustment.c:142 gtk/gtkcellrendererprogress.c:138 gtk/gtkscalebutton.c:196 gtk/gtkspinbutton.c:436
96 → 105 of 1781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.