Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5968 of 1781 results
59.
A named icon to use as the logo for the about box.
Haqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik.
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Aqqında qutusı içün logo olaraq qullanılacaq isimlendirilgen işaretçik.
Suggested by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:561
60.
Wrap license
Litsenziyanı Sar
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtktexttag.c:607
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:574
61.
Whether to wrap the license text.
Litsenziya metniniñ sarılıp sarılmaycağı.
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkcellrenderertext.c:324 gtk/gtktexttag.c:467
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:575
62.
Accelerator Closure
Tezleştirici Qapanması
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkaccellabel.c:115
Located in gtk/gtkaccellabel.c:209
63.
The closure to be monitored for accelerator changes
Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek qapanma
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkaccellabel.c:116
Located in gtk/gtkaccellabel.c:210
64.
Accelerator Widget
Tezleştirici Pencereçigi
Translated by Reşat SABIQ
tüklü gtk/gtkaccellabel.c:115
Located in gtk/gtkaccellabel.c:216
65.
The widget to be monitored for accelerator changes
Tezleştirici deñişiklikleri içün közetilecek pencereçik
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkaccellabel.c:116
Located in gtk/gtkaccellabel.c:217
66.
Name
İsim
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkfontsel.c:185
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:200 gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638 gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
67.
A unique name for the action.
Amel içün emsalsiz bir isim.
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:244
68.
Label
Etiket
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkbutton.c:179 gtk/gtkframe.c:124 gtk/gtklabel.c:198
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:308 gtk/gtkframe.c:231 gtk/gtklabel.c:805 gtk/gtkmenuitem.c:789 gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1641
5968 of 1781 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.